Insertar imagen en sitio web con html y con enlace (link)

Sólo inserta el siguiente código en tu estructura de html y listo:

<a title="Título de la imagen" href="http://www.url-del-sitio-web.com"><img src="http://www.url-de-la-imagen" alt="Título de la imagen" /></a>

Cambia URL del sitio y URL de la imagen

Abrir enlace en ventana nueva:

<a href="http://www.url-del-sitio-web.com" target="_blank"><img src="http://www.url-de-la-imagen"/></a>